The image has gone viral on social media and well, the replies show we Indians never shy away from showing our talents.
A picture of a packet of dosa batter is going viral on social media. Reason? The terrible translation from English to Hindi used on its packaging.
The package for the batter has most of its information written in Tamil and English, all of which were correct. But when you look at the Hindi words, it will leave you in 'utter shock'.
The Hindi translation printed on the packet will leave you in splits too as the Hindi translation of "Idly dosa batter" on the packet reads "Idly dosa ballebaaz".
"Ballebaaz" is the Hindi words for a batsman, which led may have led the translator confused with the similar-sounding word "batter".
The image has gone viral on social media and well, the replies show we Indians never shy away from showing our talents.
"Effects of Hindi Imposition in South India", wrote one user.
"I was stumped reading this", wrote another.
What are you waiting for? Here are some of the replies which may leave you in splits...
Tags
Viral